Espiritualidade

INRI: O que significa esta palavra na cruz de Cristo?

18/06/26

INRI é a palavra encontrada em todas as cruzes onde Cristo, o Senhor, é representado, e está escrita na Bíblia. Você sabe o que significa? Descubra aqui.

Nos três primeiros Evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas, narra-se que, após Jesus ter sido pregado na cruz, os soldados "colocaram acima da sua cabeça a acusação escrita contra ele: Este é Jesus, o Rei dos Judeus" ( Mateus 27:37 ). Mas nos crucifixos vemos um sinal com apenas quatro letras, que formam a palavra INRI.

O Evangelho de João detalha essa parte específica da história da Paixão de Jesus, explicando que os líderes judeus protestaram contra essa inscrição. Pilatos foi quem ordenou a inscrição e garantiu que ela fosse escrita em várias línguas para que todos pudessem lê-la.

Pilatos mandou escrever uma inscrição e colocá-la na cruz. Nela estava escrito: “Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus”. Muitos judeus leram essa inscrição, pois o lugar onde Jesus foi crucificado ficava perto da cidade, e a inscrição estava escrita em hebraico, latim e grego. Os principais sacerdotes dos judeus disseram a Pilatos: “Não escreva: ‘O Rei dos Judeus’, mas: ‘Este homem disse: “Eu sou o Rei dos Judeus”’”. Pilatos respondeu: “O que escrevi, escrevi” ( João 19:19-22 ).

O significado da palavra INRI

A inscrição que Pilatos mandou escrever está representada nos crucifixos com a abreviatura INRI.

Isso se refere à tradução latina do título de Pilatos, Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus). Às vezes, a primeira letra é representada como um "J" em vez de um "I", mas em latim elas são intercambiáveis.

Como a Igreja Católica estava inicialmente localizada no Império Romano e o latim se tornou a língua "oficial" da Igreja Romana, a sigla INRI foi preferida em relação às palavras em grego e hebraico da inscrição.

A abreviação nos lembra que a acusação de Pilatos, embora zombeteira, é verdadeira: Jesus é verdadeiramente o nosso Rei , aquele que veio para nos salvar do pecado e da morte. Seu trono é a cruz, e dela ele nos reina com amor e misericórdia. Jesus é o único Rei verdadeiro que podemos seguir.

Edição Espanhol