Igreja

O Papa Leão XIII leva a Eucaristia a 1,2 milhão de pessoas.

07/06/26

Segue a homilia do Papa Leão XIII na missa da festa de Corpus Christi, que ele celebrou em Madri, com a Família Real.

O Papa Leão XIII passou uma manhã ensolarada em Madri com cerca de 1,2 milhão de pessoas, primeiro celebrando a missa em um enorme altar ao ar livre na praça principal da cidade e, em seguida, levando a Eucaristia pelas ruas em uma longa procissão nesta festa de Corpus Christi.

Esta festa é sempre celebrada em grande escala na Espanha, e os tapetes de flores que enfeitam as ruas por onde a Eucaristia passa são apenas um sinal de uma cidade que celebra o Santíssimo Sacramento.

Após a vigília emocionante e os longos momentos de Adoração de sábado à noite, a procissão de hoje coloca a visita do Papa Leão XIII à Espanha em um contexto decididamente eucarístico.

Ao mencionar a história secular das procissões na Espanha, o Papa disse em sua homilia que elas representam um retorno ao "coração da fé", para "renovar nosso amor e fidelidade a Deus".

Jesus percorre as ruas, atravessa as praças e visita nossos bairros, habitando os cenários de nossa vida cotidiana. Ele é um Deus próximo de nós, que caminha com seu povo, o Senhor da história. Ele é consolo para os fracos, luz para as famílias, esperança para os enfermos e paz para os que sofrem.

Segue a tradução completa da homilia do Papa, com imagens dos acontecimentos:

Suas Eminências e Suas Excelências,

Caros sacerdotes, religiosos e religiosas,
Suas Majestades,
Caros irmãos e irmãs,

Ao iniciar  minha visita à Espanha , é com o coração repleto de alegria que presido esta celebração da Solenidade de Corpus Christi.

Estamos reunidos em torno da Eucaristia, o dom da presença viva de Cristo entre nós. Aquele que quis oferecer-nos a sua vida para que pudéssemos entrar em comunhão com o Pai e nos tornarmos seus filhos, está aqui como o Pão vivo que desceu do céu, para nos alimentar com a própria vida de Deus, com um amor mais forte que a morte.

Esta consciência da presença do Senhor no Pão Eucarístico está profundamente enraizada na fé e na história do seu povo. Aqui em Madrid, como em muitas outras partes de Espanha, Corpus Christi é mais do que apenas mais uma celebração no calendário litúrgico. É uma forma de regressar ao coração da fé para renovar o nosso amor e fidelidade a Deus. As solenes procissões realizadas neste dia moldaram, ao longo dos séculos, a piedade, a arte, a música, a arquitetura e a vida do povo espanhol. Ainda hoje, expressam e manifestam os sentimentos espirituais deste país através da beleza e elegância dos tapetes florais, dos altares erguidos nas ruas, dos ostensórios e suportes cuidadosamente elaborados, dos hinos e das vestes litúrgicas. Isto não é uma exibição, um resquício do folclore ou uma simples demonstração de beleza. É uma profissão de fé na presença do Senhor ressuscitado, que está vivo e continua a caminhar entre nós, que se faz pão para saciar a nossa fome de vida e visita os recônditos dos nossos corações e da nossa história, mesmo aqueles envoltos em trevas.

Assim como Cristo se oferece como alimento na celebração eucarística, a procissão mostra que Ele não está confinado à igreja, mas vem ao nosso encontro. Jesus percorre as ruas, atravessa as praças e visita nossos bairros, habitando os cenários do nosso cotidiano. Ele é um Deus próximo de nós, que caminha com o seu povo, o Senhor da história. Ele é consolo para os fracos, luz para as famílias, esperança para os doentes e paz para os que sofrem. O Cristo que percorre as ruas em procissão com o ostensório é o mesmo que se identifica com os pobres, os oprimidos, os solitários e abandonados. Não é por acaso que a Igreja aqui na Espanha há muito tempo combina a Solenidade de Corpus Christi com o Dia da Caridade.

Não se trata apenas de trazer o ostensório, mas de nos deixarmos libertar do nosso egoísmo e indiferença, de uma fé confortável e privada, para respondermos ao seu convite à conversão, mudarmos a nossa perspectiva e acolhermos a sua presença que nos transforma e nos torna construtores de um novo mundo.

Por isso, a memória histórica das procissões de Corpus Christi não se limita a uma nostalgia melancólica. Em vez disso, ela se apresenta como um convite no momento presente, em nosso cotidiano, em nossos relacionamentos, na sociedade e na construção do futuro. É nesse contexto que devemos compreender o convite à “lembrança” que ouvimos na primeira leitura: “Lembrem-se do longo caminho que o Senhor, o seu Deus, os fez percorrer no deserto durante esses quarenta anos” ( Dt  8,3); lembrem-se de como ele os alimentou com maná quando estavam com fome. Devemos “lembrar” precisamente para não esquecermos quem é o Senhor, para não cairmos na tentação de confiar em outros ídolos e nos alimentarmos de um pão que não satisfaz.

Eis a tarefa da Espanha hoje e no futuro: garantir que a religiosidade que moldou e definiu este país durante séculos não seja um museu do passado a ser visitado, mas uma escola de fé da qual possamos beber ainda hoje: uma escola que nos ensine a ajoelhar diante de Deus e diante do próximo, porque ninguém pode ajoelhar-se diante do Senhor e desprezar o seu irmão; uma escola que nos ensine a gratidão do amor que se torna uma dádiva, para que flua entre nós e rompa as correntes de todo o egoísmo; uma escola da qual aprendamos que Deus é uma presença real e que também nós somos chamados a estar presentes nas realidades e nos desafios da sociedade, não nos esquivando, mas comprometendo-nos pessoalmente com a construção do bem comum.

Irmãos e irmãs, quero recordar São Manuel González, bispo do tabernáculo abandonado. Sua vida nos lembra que a Eucaristia deve ser honrada não apenas durante as grandes celebrações ou em ocasiões especiais, mas também através da fidelidade silenciosa daqueles que acompanham o Senhor com uma amizade humilde e tranquila, alimentada dia após dia. Gostaria também de trazer à memória os versos poéticos de  São João da Cruz : “Pois eu bem conheço a fonte que corre e brota, embora seja noite” ( Cântico da Alma que se Alegra em Conhecer a Deus pela Fé ). Enquanto estava preso em duras condições no convento-prisão de Toledo, precisamente por volta da época de Corpus Christi, em 1578, ele reconheceu a presença oculta do Senhor na escuridão de sua cela, uma presença da qual emana uma luz que nunca se apaga e flui uma vida que nunca diminui. O Jesus eucarístico é “aquela fonte eterna que está escondida” — uma fonte que jorra e sacia a sede, mas sem cegar, sem se impor por meio de um poder exterior, sem se apresentar de forma espetacular (cf. ibid.).

Voltemos para Ele com amor sincero. Abramo-nos ao encontro com Ele, deixemos que Ele sacie a sede dos nossos corações, para que possamos então seguir pelos caminhos da vida e da história, levando aos povos esta fonte de água fresca, uma fonte de amor, paz, justiça e alegria. Bebamos novamente desta fonte eucarística, que não nos aprisiona na devoção privada, mas nos envia para refrescar os nossos irmãos e irmãs, as nossas famílias, os pobres, os que sofrem e aqueles que perderam a esperança. A graça eucarística transforma-nos e torna-nos protagonistas da transformação da história, um sinal de esperança para aqueles que encontramos.

Que o Senhor Jesus, presente na Eucaristia, vos transforme em pão partido, dado e oferecido, para que uma vida plena brote para vós, para as vossas famílias e para o vosso país.

 

Edição Inglês