De onde vem a expressão “coração de pedra”?
01/05/26
Usamos a expressão “coração de pedra”
todos os dias sem pensar que ela vem da Bíblia: um sinal de como essas
expressões permeiam nossa cultura.
Você tem um coração de pedra.
Essa é uma expressão que ninguém gostaria de ouvir.
Ela descreve alguém insensível, duro, indiferente e que não demonstra empatia
ou emoção pelos outros. Não é nada lisonjeira... A imagem é poderosa porque
justapõe dois conceitos opostos: o coração de um ser vivo, símbolo de vida,
amor, emoções e sentimentos, e uma pedra, um mineral, duro e frio.
Encontramos essa expressão diversas vezes no Antigo
Testamento, especialmente nos livros proféticos, e ela é usada tal como está no
livro do profeta Ezequiel (11:19 e 36:26 ):
"Darei a eles um novo coração e porei neles um
novo espírito; removerei deles o coração de pedra e lhes darei um coração de
carne."
O coração de carne não deve ser entendido em um
sentido carnal, mas sim como um símbolo de um coração sensível e receptivo ao
chamado de Deus, enquanto o coração de pedra, rebelde e endurecido, permanece
surdo e indiferente. Transformar um coração de pedra em um coração de carne é
uma verdadeira renovação interior, uma profunda evolução do ser para se abrir à
palavra divina, pois um coração endurecido e fechado não pode estar em comunhão
com Deus.
Uma
imagem muito presente no Êxodo.
Esse coração que se endurece e se torna como pedra
foi, por exemplo, o do faraó no livro do Êxodo, quando ele se recusou a
permitir que o povo hebreu deixasse seu país, apesar das catástrofes que
assolaram o Egito (as dez pragas do Egito).
O mesmo ocorreu com o rei Seom, que não aceitou que Moisés e seu povo atravessassem seu país, apesar da promessa de não se desviarem da rota e de lhes pagar uma fortuna pela água e comida que lhes foram fornecidas.
"Mas Seom, rei de Hesbom, não nos deixou
passar pelo seu território, porque o Senhor, teu Deus, obscureceu o seu
espírito e endureceu o seu coração, para o entregar nas tuas mãos, como
acontece até hoje." (Deuteronômio 2:30)
Foram também os próprios hebreus que, após deixarem
o Egito, muitas vezes endureceram seus corações, recusando-se a confiar em Deus
e a permanecer fiéis a Ele, queixando-se a Moisés e fazendo ídolos para
adorá-Lo. Mais duro que a pedra é o diamante, que serve como ponto de comparação
para o profeta Zacarias.
"Eles endureceram seus corações como pedra,
recusando-se a ouvir a instrução e as palavras que o Senhor Todo-Poderoso lhes
havia falado por meio do seu Espírito, através dos profetas anteriores. Então o
Senhor Todo-Poderoso se enfureceu." (Zacarias 7:12)
Seja de pedra ou de diamante, esse coração
endurecido é o de um homem que se fecha em si mesmo, que se afasta de Deus e
rejeita o Seu amor, e ainda assim, como tão apropriadamente expressa o belo
hino "Povo de Deus, não vos envergonheis":
Deus te ama quando você ama, abra seu coração, faça
como Ele faz.
Edição Espanhol
Comentários
Postar um comentário