Igreja

Leo recapitula viagem de 11 dias como oportunidade para destacar pessoas da África.

29/04/26

O Papa Leão XIII disse que o tempo que passou nos quatro países da África foi um "tesouro inestimável para o meu coração e para o meu ministério".

"A visita do Papa é uma oportunidade para o povo da África fazer ouvir a sua voz", explicou Leão XIV durante a audiência geral de 29 de abril de 2026. Seis dias após o seu regresso de uma viagem de 11 dias por quatro países africanos (Argélia, Camarões, Angola e Guiné Equatorial), o Pontífice abordou alguns dos principais temas da viagem, como é habitual na primeira audiência geral após uma viagem papal.

Acolhido na Praça de São Pedro por milhares de fiéis reunidos sob um sol radiante, o Papa refletiu sobre uma viagem empreendida sob chuva torrencial em alguns dias, e que se desenrolou em várias etapas, cada uma rica em significado. Observando que começara a considerar esta viagem nos primeiros dias do seu pontificado, Leão XIV explicou que a vivenciou como "uma mensagem de paz num momento da história marcado por guerras e graves e frequentes violações do direito internacional".

Esta audiência geral foi a primeira realizada na presença do novo Prefeito da Casa Pontifícia, o Arcebispo Petar Rajič, nomeado por Leão XIV em 30 de março. Este cargo estava vago desde que o Arcebispo Georg Gänswein, secretário pessoal de Bento XVI, o ocupou pela última vez.

Confira algumas imagens enviadas pela plateia:

Iniciar apresentação de slides

Segue a tradução do seu discurso:

Queridos irmãos e irmãs, bom dia e sejam bem-vindos!

Hoje gostaria de falar sobre a Viagem Apostólica que fiz de 13 a 23 de abril,  visitando quatro países africanos: Argélia, Camarões, Angola e Guiné Equatorial .

Desde o início do meu pontificado, pensei em uma viagem à África. Agradeço ao Senhor por me conceder a oportunidade de realizá-la, como Pastor, para encontrar e encorajar o povo de Deus; e também para vivenciá-la como uma mensagem de paz em um momento da história marcado por guerras e graves e frequentes violações do direito internacional. E expresso meus sinceros agradecimentos aos bispos e às autoridades civis que me acolheram, e a todos aqueles que ajudaram a organizar a visita.

A Providência quis que a primeira parada fosse justamente o país onde se encontram os locais sagrados de Santo Agostinho, a Argélia. Assim, me vi, por um lado, revisitando as raízes da minha identidade espiritual e, por outro, cruzando e fortalecendo pontes muito importantes para o mundo e para a Igreja hoje: a ponte com a época muito fecundo dos Padres da Igreja; a ponte com o mundo islâmico; e a ponte com o continente africano.

Na Argélia, recebi uma acolhida não só respeitosa, mas também calorosa, e pudemos vivenciar em primeira mão e mostrar ao mundo que é possível conviver como irmãos e irmãs, mesmo de religiões diferentes, quando nos reconhecemos como filhos do mesmo Pai misericordioso. Além disso, foi uma oportunidade oportuna para aprender com o exemplo de Santo Agostinho: por meio de sua experiência de vida, seus escritos e sua espiritualidade, ele é um mestre na busca por Deus e pela verdade. Um testemunho que é mais importante do que nunca hoje para os cristãos e para todas as pessoas.

Nos três países seguintes que visitei, a população é predominantemente cristã, e por isso me vi imerso numa atmosfera de celebração da fé e calorosa acolhida, reforçada também pelas características do povo africano. Tal como os meus predecessores, também eu experimentei algo do que aconteceu a Jesus com as multidões na Galileia: Ele viu-as sedentas e famintas de justiça e proclamou-lhes: “Bem-aventurados os pobres, bem-aventurados os mansos, bem-aventurados os pacificadores”, e, reconhecendo a sua fé, disse: “Vós sois o sal da terra e a luz do mundo” (cf.  Mt  5,1-16).

A visita aos Camarões permitiu-me reforçar o apelo à colaboração pela reconciliação e pela paz, pois também esse país é, infelizmente, marcado por tensões e violência. Fiquei contente por ter viajado a Bamenda, na região anglófona,  onde incentivei as pessoas a trabalharem juntas pela paz . Os Camarões são conhecidos como “África em miniatura”, em referência à variedade e riqueza do seu ambiente natural e dos seus recursos, mas podemos também interpretar esta expressão como significando que as grandes necessidades de todo o continente se encontram nos Camarões: a necessidade de uma distribuição justa da riqueza; a necessidade de dar espaço aos jovens; a necessidade de superar a corrupção endémica; a necessidade de promover o desenvolvimento integral e sustentável; e a necessidade de combater as várias formas de neocolonialismo com uma cooperação internacional de longo prazo. Agradeço à Igreja nos Camarões e a todo o povo camaronês, que me acolheram com tanto amor, e rezo para que o espírito de unidade que se manifestou durante a minha visita se mantenha vivo e guie as futuras escolhas e ações.

A terceira fase da viagem foi em Angola, um grande país ao sul do Equador, com uma longa tradição cristã, ligada à colonização portuguesa. Como muitos países africanos, após a independência, Angola atravessou um período conturbado, marcado por uma longa e sangrenta guerra civil. No crisol dessa história, Deus guiou e purificou a Igreja, convertendo-a cada vez mais ao serviço do Evangelho, à promoção da humanidade, à reconciliação e à paz. Uma Igreja livre para um povo livre!  No Santuário Mariano de  Mamã Muxima  – que significa “Mãe do Coração” – senti o pulsar do coração do povo angolano. E nos diversos encontros, alegrei-me ao ver tantos religiosos e religiosas de todas as idades, uma profecia do Reino dos Céus no meio do seu povo; vi catequistas que se dedicam plenamente ao bem da comunidade; vi muitos idosos marcados pelo trabalho e pelo sofrimento, mas radiantes com a alegria do Evangelho; Vi mulheres e homens dançando ao ritmo de cânticos de louvor ao Senhor Ressuscitado, alicerce de uma esperança que resiste às decepções causadas por ideologias e às promessas vazias dos poderosos.

Essa esperança exige um compromisso concreto, e a Igreja tem a responsabilidade, com o testemunho e a corajosa proclamação da Palavra de Deus, de reconhecer os direitos de todos e promover o seu respeito efetivo.  Às autoridades civis angolanas , mas também às de outros países, pude assegurar-lhes a disponibilidade da Igreja Católica em continuar a dar este contributo, particularmente nas áreas da saúde e da educação.

O último país que visitei foi a Guiné Equatorial, 170 anos após a sua primeira evangelização. Com a sabedoria da tradição e a luz de Cristo, o povo guineense resistiu às vicissitudes da sua história e, nos últimos dias, na presença do Papa, renovou com grande entusiasmo a sua determinação de caminhar em conjunto rumo a um futuro de esperança.

Não consigo esquecer o que aconteceu  na prisão de Bata , na Guiné Equatorial: os presos cantaram a plenos pulmões um hino de ação de graças a Deus e ao Papa, pedindo-lhe que intercedesse “pelos seus pecados e pela sua liberdade”. Nunca tinha visto nada igual. E depois rezaram o Pai Nosso comigo debaixo de chuva torrencial. Um verdadeiro sinal do Reino de Deus! E ainda sob chuva,  começou o grande encontro com os jovens no estádio de Bata . Uma celebração de alegria cristã, com testemunhos comoventes de jovens que encontraram no Evangelho o caminho para um crescimento livre e responsável. Esta celebração culminou na  celebração eucarística do dia seguinte , que coroou dignamente a visita à Guiné Equatorial, bem como toda a Jornada Apostólica.

Queridos irmãos e irmãs, a visita do Papa é, para os povos africanos, uma oportunidade de fazerem ouvir as suas vozes, de expressarem a alegria de serem povo de Deus e a esperança de um futuro melhor, de dignidade para cada um. Estou feliz por lhes ter dado esta oportunidade e, ao mesmo tempo, agradeço ao Senhor pelo que me deram, um tesouro inestimável para o meu coração e para o meu ministério.

Edição Inglês