Espiritualidade

 Rosário e terço, qual a diferença?

28/01/26

Quando rezamos o Santo Rosário ou um terço, usamos um rosário, por isso é importante saber a diferença entre as duas devoções.

Rezar o Santo Rosário ou algum terço é uma excelente prática para exercitar a piedade e nos ajudar a meditar nos mistérios da vida de Nosso Senhor Jesus Cristo, ou para pedir a Deus que nos conceda uma graça especial.

Em ambos os casos, para nos ajudar a contar as orações, usamos um cordão de contas comumente conhecido como rosário. Este fato pode causar alguma confusão. Por isso, explicaremos cada um deles.

O Santo Rosário

A Enciclopédia Católica explica que:

“ O Rosário ”, diz o  Breviário Romano , “é uma certa forma de  oração  na qual rezamos quinze dezenas ou dezenas de  Ave-Marias  com um  Pai-Nosso  entre cada dez, enquanto em cada uma dessas quinze dezenas recordamos sucessivamente em piedosa meditação um dos  mistérios  da nossa redenção”.

Lembremos que São João Paulo II acrescentou os mistérios luminosos , e é por isso que agora existem vinte dezenas de Ave-Marias e vinte mistérios que meditamos.

O nome do rosário

A Enciclopédia Católica afirma que "a palavra  rosarius  significa guirlanda ou buquê de rosas". Quanto ao uso da palavra em relação à recitação das Ave-Marias, ela afirma o seguinte:

Uma lenda antiga, que depois de viajar por toda a Europa penetrou até a  Abissínia , conectou esse nome com uma história de  Nossa Senhora , que viu um jovem monge recitando Ave-Marias e tirou botões de rosa de seus lábios e os teceu em uma guirlanda que colocou em sua cabeça.

A Enciclopédia acrescenta que também era conhecido como "Saltério de Nossa Senhora", " chaplet" ou "corda ", o que sugere a mesma ideia de  " rosarium ", como era o nome em inglês antigo para ele, "par de  contas ", onde " bead " originalmente significava  orações .

A coroa

Agora, embora no sentido original, terço e rosário se refiram à mesma coisa, atualmente distinguimos o terço como a devoção de rezar um certo número de orações nas quais um rosário — ou terço ou saltério — é usado para não confundir a contagem.

Da mesma forma, existem muitos terços e até mesmo rosários especiais foram feitos para cada um deles e citamos o que diz a Enciclopédia :

As  contas de Santa Brígida  contêm sete Pai-Nossos em honra das dores e alegrias da Santíssima Virgem, e sessenta e três Ave-Marias para comemorar os anos de sua vida. Outro terço de Nossa Senhora, usado entre os  franciscanos , contém setenta e duas Ave-Marias, baseado em outra tradição sobre a idade da Virgem. O Terço da devoção de Nosso Senhor consiste em trinta e três Pai-Nossos em honra dos  anos de  Nosso Senhor  na Terra e cinco Ave-Marias em honra de suas  Santas Chagas .

Claro que o terço mais conhecido é o da Divina Misericórdia, que é recitado às três da tarde, usando o rosário comum.

Concluindo, quer recitemos o Santo Rosário ou rezemos um terço usando o rosário tradicional ou um feito especialmente para outra devoção, tenhamos a certeza de que cada oração agrada a Deus e nos ajudará a nos tornarmos cada vez mais santos. 

Edição Espanhol