Quando você diz “anime-se”, você sabe o que realmente quer dizer?
27/07/25
Em espanhol, uma maneira muito comum de
encorajar alguém é dizer "ánimo". Você sabe mesmo a que se refere
essa palavra tão comum?
"Anime-se!" ouvimos as pessoas gritando
quando sentem que estão fracassando em uma competição; ou talvez sintam que
suas forças estão acabando ao enfrentar uma dificuldade, e uma voz amiga surge,
incentivando-as a continuar a luta bravamente.
O
significado
No entanto, talvez não tenhamos nos aprofundado no
significado dessa expressão cotidiana usada pelos falantes de espanhol, então
vamos dar uma olhada no dicionário.
Uma das definições do Dicionário da Língua Espanhola diz que
"ánimo" é uma palavra usada "para encorajar ou fortalecer
alguém".
Contudo, o significado que nos interessa é o
seguinte:
(Do latim anĭmus, e este do grego ἄνεμος, respiração). 1. m. Alma ou espírito como princípio da
atividade humana.
A
alma criada por Deus
Deus tomou sobre si a responsabilidade de dar ao
homem a alma com a qual ele começou a viver e a ser como Ele:
“Deus formou o homem do pó da terra e soprou em
suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente” ( Gn 2:7 ).
Além disso, o Catecismo da Igreja Católica reitera
que a alma “é imortal: não perece quando se separa do corpo na morte, e será
reunida ao corpo na ressurreição final” ( CIC 366 ).
Encorajar
os outros
É por isso que nós, cristãos, devemos recordar
constantemente a nossa origem, pois somos seres “animados” pelo nosso Pai Deus
e, portanto, está nas nossas mãos difundir aos outros o “bom cheiro de Cristo”
( 2 Cor 2, 15 ).
O Senhor, que nos ama infinitamente, assumiu a
responsabilidade de dar aos seres humanos tudo o que eles precisavam desde o
momento de sua criação.
E depois do pecado original, Ele não o enviou à
morte eterna, mas é o próprio Seu Filho, Jesus Cristo, que o “encoraja” a
permanecer fiel, a amar a Deus e ao próximo e a crer nEle, porque na casa de
Seu Pai há muitas moradas e Ele foi preparar um lugar onde também nós estaremos
( Jo 14,2-3 ).
Nós, católicos, devemos fazer o mesmo com todas as
pessoas com quem lidamos diariamente: encorajá-las com o Espírito de Deus para
que se lembrem de que, independentemente das vicissitudes da vida, ser fiel a
Ele e à Igreja valerá a pena, porque as promessas do Senhor são para sempre.
Vamos encorajar uns aos outros!
Comentários
Postar um comentário