A morte é “a última porta” – e nos revelará que Deus estava o tempo todo à nossa espera
24/04/24
A arrepiante canção
dos padres jesuítas para recordar as pessoas que partiram desta vida: "...e ao atravessar esse limiar descobriremos que
Tu já nos estavas esperando! Que a vida era o pórtico do céu!"
A morte é “a última porta” que se abre à nossa frente neste mundo para revelar-nos que Deus estava o tempo todo à nossa espera, afirma a canção arrepiante que os padres jesuítas compuseram para recordar as pessoas que partiram desta vida.
A letra original, em espanhol, foi escrita pelo pe. José María Olaizola, SJ, enquanto a música foi composta pelo pe. Cristóbal Fones, SJ. A canção se intitula precisamente “La última puerta” (“A Última Porta”).
Para acompanhar a canção, interpretada pelo próprio Cristóbal e pela cantora Celinés, a Companhia de Jesus lançou também um vídeo, neste novembro de 2021, que começa com esta dedicatória:
“Este tempo de covid colocou a morte em primeiro plano. Ao nos lembrarmos dos falecidos e agradecer pela sua vida, também nós, jesuítas, oramos com tantos companheiros que, ao longo destes dois anos e em decorrência da pandemia, já deram o último passo. Que as vidas deles e de tantos homens e mulheres a quem amamos sejam agora, já em Deus, eternas”.
Enquanto vemos passar lentamente pela tela uma lista impactante dos jesuítas que partiram deste mundo em 2020 e 2021 por causa da pandemia, também vamos ouvindo uma canção preciosa de esperança: ela nos recorda a certeza da eternidade que dá força à nossa fé cristã, graças à Ressurreição de Cristo e, por Ele, à nossa própria.
Veja o vídeo, ouça a letra e leia abaixo a tradução
A última porta
Morrer é preparar a última festaRecordamos tantas pessoas que partiramE, sabendo que ao Teu abraço se encaminham,Não nos resta melhor canto que o silêncio.Talvez a sua ausência de agora nos invadaBrilham os olhos ao evocar os seus gestosBailam a gratidão e a saudadePor tudo o que eles já nos deram.Choramos por sentir a falta de quem amamosPorque dói a morte, esse mistérioQue nos abre a estrada de outra vidaEnquanto fecha este ciclo que é o tempo.A nossa finitude é uma promessaE é também uma luta com o lutoAnsiamos pelo horizonte de esperançaQuando o adeus envolve um até logo.Sua partida nos desperta algumas dúvidasAfinal, ela nos encara como um espelhoPois todos cruzaremos essa portaE ao atravessar esse limiar descobriremosQue Tu já nos estavas esperando!Que a vida era o pórtico do céu!Cantaremos de novo e para sempreCom aqueles que hoje nos deixam sua lembrança.
Comentários
Postar um comentário